winding up
美 
英
- na.(公司)解散；關閉；清算；了結
- 網絡清盤；停業；合伙清算
英漢解釋
例句
And then, that begins to explode, eventually winding up in major newspapers, making major headlines across the country.
然后，它開始爆發，最終成為報紙新聞頭條，成為全國各地的重大頭條消息。
Now NEJM has won its case, too, winding up the matter for these two leading journals.
現在NEJM也贏得了官司，兩家主要雜志的官司已經結束。
Prashant Bhatia, Citigroup analyst, cut his rating to "sell" and said there was a significant chance of E*Trade winding up in bankruptcy.
花旗集團（Citigroup）分析師普拉尚特-巴蒂亞（PrashantBhatia）將其對E*Trade的評級調降為“賣出”，并表示E*Trade破產的可能性很大。
Finally, the Rabbi escaped and headed for the nearest town, winding up in the Urals instead, because he was ashamed to ask directions.
最后，這位拉比逃跑了，逃向最近的鎮子，結果卻到了烏拉爾山區，因為他恥于問路。
He said that he was happy about the award in New York, but that it certainly did not represent the winding up of his career.
他表示很高興能在紐約獲此殊榮，但這絕不表明他的電影事業就此劃上了句號。
"I cannot find enough words to express my condolence, " Wen said, winding up to the thirty-degree option.
他說：“我無法找到足夠的語言表達自己的難過”，最后選擇做30度的鞠躬。
And thus for keeping those bones from winding up in the mouth of a hungry mammal. Sorry, Sylvester.
因此擁有這樣的骨頭能夠從饑餓的哺乳動物的嘴中飛出逃脫，共存。
Barack Obama's remarks came as he is winding up a world tour that has taken him to Afghanistan, the Middle East and Germany.
奧巴馬在即將結束這次出國訪問時發表了這番講話。他這次訪問的國家和地區包括阿富汗、中東和德國。
"Their worst nightmare would be winding up on the streets, in a tent city or a shelter, " he said.
“他們最慘痛的噩夢可能是露宿街頭、住在帳篷營地或安置所內，”Stoops說。
He warned against the possibility of North Korean produced fissile material winding up in the hands of terrorists.
他警告要防止北韓生產的裂變材料落入恐怖分子手中。
From the point of view of history development, the efforts in admonition reflected a factor that the bachelor politics was winding up.
從歷史的發展來看，明代官員在進諫方面的努力，可視為中國古代士人政治的挽歌。
If winding up or bailing out a big cross-border bank, whose taxpayers should be called upon to save it if most of its business is abroad?
在對一家多數業務都在海外的大型跨國經營的銀行進行破產清算或者實施紓困計劃時，應該召集哪國的納稅人來拯救他呢？
1972- "Apollo 17" splashed down in the Pacific, winding up the Apollo program of manned lunar landings.
1972年的今天，美國“阿波羅-17”宇宙飛船在太平洋目標區濺落，美國“阿波羅”載人登月計劃結束。
This prevents small pieces of mascara from winding up in your eye and possibly scratching your cornea.
這阻止小片睫毛膏進入你的眼睛，擦傷你的角膜。
Divorce, of course, only reflects the legal winding up of a marriage which may have effectively broken up long before.
當然，離婚只是法律意義上的婚姻終結，其實可能在很早以前這婚姻已經名存實亡了。
Once there, Alice eats cake and drinks a potion, ultimately winding up the size of the rabbit.
在洞底，愛麗絲吃下一塊蛋糕，又喝了一劑魔藥，最后整個人變得和那只白兔一樣大小。
contractor should go into liquidation following the presentation of a petition for its winding up then. . .
承包人則應在出示停業清理請愿書后，即刻宣告破產。
The court ruled that winding-up is an option and dismissed the application to strike the petition.
法院裁定清盤可以考慮，駁回了撤銷清盤的申請。
Others may be forced to sell or rent property at a deep discount, winding up underwater, like some American homeowners.
一些開發商可能就像一些美國房主，被迫以更低的價格賣出或者出租，或停業結算。
Others may be forced to sell or rent property at a deep discount, winding up under water, like some American homeowners.
其他房產商更可能被迫大幅度削價，就像美國人那樣帶起一股降價潮。
More common are instances of authorized users accidently winding up where they should not be and inadvertently deleting or changing data.
更常見的案例是那些合法授權用戶偶然也繞入他們不應該進入的地方，無意地刪除或修改數據。
Poor growth, widespread austerity programmes and the winding up of job-creating stimulus measures threaten further unemployment overall.
經濟增長緩慢，政府普遍推行財政緊縮計劃，不再實施就業刺激措施，這些都使未來的失業形勢更加惡化。
But the pain feels so much worse 'Cause winding up with no one is a lot less fun.
但疼痛感覺那么差的原因，沒有一個是蜿蜒少了很多樂趣。
Hitherto , LD would refer employees in the above types of cases to apply for legal aid to take winding-up or bankruptcy proceedings .
在此之前，勞工署會將以上個案類別的雇員轉介申請法援，以便進行清盤或破產程序。
People are winding up in debt.
人們正在陷入債務中。
Her imagination trod a very narrow round, always winding up at points which concerned money, looks, clothes, or enjoyment.
她想象的面很窄，不外乎是在跟金錢、打扮、衣服、娛樂有關的事上打轉轉。
The comments came as Japanese Foreign Minister Takeaki Matsumoto was winding up a two-day visit to China.
雙方的有關評論，發生于日本外務大臣松本剛明結束兩天的訪華行程之際。
Top Chinese legislator Wu Bangguo left Cracow on Saturday evening after winding up an official goodwill visit to Egypt, Hungary and Poland.
在結束了對埃及、匈牙利和波蘭的正式友好訪問后，全國人大委員長吳邦國在星期六傍晚離開克拉科。
For them winding up a radio is a minor inconvenience. The clockwork radio has transformed their lives.
對他們來說給收音機上發條是一個小小的不便，但是發條收音機卻改變了他們的生活。
LIVE is a fast winding up of light-waves into bodies of visible matter.
生命是光波成為可見物質形體的--一種迅速的旋繞。
STEEL TUBE. EXTERNAL COATING PLASTIC BASED IN BANDS. APPLICATION BY WINDING UP.
鋼管.帶狀塑料外復層.卷繞
After winding up of the joint venture company, its accounting books shall be left in the care of Party A.
第五十七條合營公司結業后，其各種帳冊，由甲方保存。
There were 602 cases assigned under the scheme for contracting out of summary winding-up cases.
根據循簡易程序辦理的清盤個案外判計劃，該署外判了602宗個案。
An 8 per cent capital cushion is inadequate as the amounts for winding up these banks will show.
8%的存款準備金率是不夠的，對這些銀行進行清算所需的資金數額便能夠證明這一點。
Winding up, she offered him a gift.
節目結束后，她送給了他一份禮物。
Postbaby, many women report winding up with smaller breasts than before pregnancy.
生過孩子后，許多女人報告說比懷孕前的乳房小。
Winding up for a big one tonight?
準備好今晚大狂歡了嗎？。
The Chinese medical team from Haiti arrived Wednesday in Beijing after winding up a 2-week mission.
10日，中國醫療防疫救護隊在圓滿完成為期兩周的赴海地人道主義救援任務后，乘坐包機抵達北京。
Do you know where we are winding up?
你知道我們將到達哪里？
There were 400 cases assigned under the scheme for contracting out summary winding-up cases.
根據循簡易程序辦理的清盤個案外判計劃，有400宗個案已予外判。
